BARRIO BAJO
EL BARRIO BAJO | LOWER QUARTER
Durante la Segunda Edad del Hierro, el Barrio Bajo, y el castro en general, sufrió una remodelación importante. Entre ellas destacan por su interés la petrificación de la estructuras habitacionales y de la muralla, y la remodelación de la Estructura 9. En esta época el Barrio Bajo contaba con más estructuras, como la 11 y la 13, que después fueron derruidas tras la ocupación romana. También aparece la zona industrial, con sus muros paravientos, que correrían la misma suerte que las Estructuras 11 y 13. Sucedería lo mismo con las estructuras protectoras de la puerta de la muralla y con la propia puerta, que fueron también eliminadas para facilitar el acceso del contingente romano.
During the Second Iron Age, the Lower Quarter, and the hillfort in general, underwent a major remodelling. Among these, the most interesting are the petrification of the residential structures and the wall, and the remodelling of Structure 9. At this time, the Lower Quarter had more structures, such as 11 and 13, which were later demolished after the Roman occupation. The industrial zone also appears, with its windbreak walls, which would suffer the same fate as Structures 11 and 13. The same would happen with the protective structures of the rampart gate and with the door itself, which were also eliminated to facilitate access of the Roman contingent.
LA MURALLA
La muralla es remodelada durante la Segunda Edad del Hierro, dándosele la forma modular que todavía conserva. Es posible que con anterioridad fuese ya de piedra de acuerdo con los datos extraídos en algunos sondeos realizados en los cimientos, pero no estaría construida a base de módulos como se hace en esta época. Se colocan también unas estructuras exteriores junto a la puerta con el fin de dificultar el acceso a la misma. El castro contaba así con una puerta que cerraría el acceso al recinto. Estas estructuras exteriores y la puerta fueron derruidas tras la ocupación romana.
ESTRUCTURA 9
La Estructura 9 fue durante la primera Edad del Hierro tres estructuras diferentes que posteriormente, que durante el periodo de petrificación (Segunda Edad del Hierro), fueron unidas entre sí. Aunque las hemos texturizado con el mismo tipo de muro, hemos dado un menor tamaño a los muros de unión para que se aprecie la diferencia. Además se añadió una pequeña escalera interior para salvar el desnivel existente entre estructuras.
Dada la ausencia de restos de agujeros de poste hemos proyectado la techumbre a base de un entramado de vigas de madera. Entendemos que el diseño de este entramado es solo uno de los posibles.
Por otra parte, hemos utilizado las fotos que teníamos del umbral para intentar hacer la restitución más realista. Las fotos de las que hemos extraído la textura del umbral decorado estaban en blanco y negro y las hemos modificado con GIMP. El hecho de que este umbral esté trabajado, sumado al hecho de que se unieran de las tres estructuras primitivas, podría indicar un cierto estatus social de la familia que ocupara esta vivienda. Además la escultura de la cabeza fue encontrada junto a esta Estructura 9.
Por lo que se refiere a su interior, hemos colocado un hogar sin estructura en la zona del ábside, donde aparecieron otros restos de hogares, y un poco ya llevados por nuestra imaginación un molino de mano circular y una vasijas, y otros objetos, como un cesto y una estera de mimbre. En el interior de la habitación no se encontraron restos de molino, aunque si en el exterior, junto a la puerta de acceso.
ESTRUCTURA 1
La Estructura 1, al contrario de la 9, sí que presentaba restos de haber tenido un poste central en la forma de una estructura en piedra situada en el interior de la vivienda que actuaba como soporte de dicho poste. Hemos situado el hogar donde apareció. La estructura de la techumbre de madera sigue las pautas que se conocen para este tipo de estructuras. La restitución del escalón de acceso sigue también el diseño que aparece en los planos realizados sobre esta estructura.
ESTRUCTURA 12
La Estructura 12 fue en la Segunda Edad del Hierro una habitación circular que luego en la época romana se amplió con la zona rectangular. Hemos diferenciado las diferentes épocas de las estructuras aplicando una textura diferente en cada caso.
Por otra parte, la fachada norte se asoma al desnivel y justo en este punto apareció un murete y una plataforma pequeña que hemos resuelto como se ve en las imágenes.
Hay que señalar que en la zona excavada no se encontró rastro de puerta de acceso. Sin embargo, la parte oeste de la casa permanece sin excavar por lo que es posible que se encontrara ahí. Nosotros la hemos situado en esta zona, aunque con reservas.
Hemos puesto texturas deferentes para diferenciar la parte construida en época romana de la aprovechada de la Edad del Hierro. La zona circular, indígena, mantiene el enlosado y el hogar que seguramente tenía en la época de su construcción inicial, al igual que el banco corrido.
Creemos que sería una casa comunal de reunión para la gente del poblado. No tenemos ninguna prueba que nos permita darle una connotación religiosa, por lo que no nos atrevemos a ir más allá. El mismo uso le hemos dado para la época de su ampliación, tras la ocupación romana.
ESTRUCTURA 6
Una de las conclusiones que sacamos cuando realizamos el análisis de la distribución del registro era que, pese a haber sido interpretada tradicionalmente como una torre de vigilancia romana, podía ser reinterpretada como un granero o almacén, y como tal la hemos reconstruido. Le hemos puesto una entrada en alto como en los hórreos a la que se accedería por una escalera de madera de mano. Para construir esta estructura se derruyó la indígena circular cuyos restos aparecen debajo.
THE RAMPART
The rampart was remodelled during the Second Iron Age, giving it the modular form that it still retains. It is possible that it was already made of stone beforehand, according to the data obtained from some of the excavations carried out on the foundations, but it was not built in modules as is done at this time. External structures were also placed next to the gate in order to make access to it difficult. The hillfortfort thus had a gate that closed off access to the enclosure. These external structures and the gate were demolished after the Roman occupation.
STRUCTURE 9
During the First Iron Age, Structure 9 was three different structures that were later joined together during the period of petrification (Second Iron Age). Although we have textured them with the same type of wall, we have made the brick of the connecting walls smaller so that the difference can be appreciated. In addition, a small internal staircase was added to overcome the difference in level between the structures.
Given the absence of any remains of post holes, we have designed the roof based on a framework of wooden beams. We understand that the design of this structure is only one of the possible ones.
On the other hand, we have used the photos we had of the threshold to try to make the restoration more realistic. The photos from which we have extracted the texture of the decorated threshold were in black and white and we have modified them with GIMP. The fact that the threshold was decorated, added to the union of the three structures carried out at this time, could indicate a certain social status of the family that occupied this house. In addition, the head sculpture was found next to this Structure 9.
As for its interior, we have placed a fireplace without structure in the area of the apse, where other remains of fireplaces appeared, and a little carried away by our imagination a circular hand mill, some vessels and other objects, such as a basket and a wicker mat. No remains of a mill were found inside the room, although they were found outside, next to the access door.
STRUCTURE 1
Structure 1, unlike 9, did present remains of having had a central post in the form of a stone structure located inside the house that acted as a support for said post. We have placed the fireplace where it appeared. The structure of the wooden roof follows the guidelines known for this type of structure. The restoration of the access step also follows the design that appears in the plans made for this structure.
STRUCTURE 12
Structure 12 was a circular room in the Second Iron Age, which was later extended with a rectangular area in Roman times. We have distinguished the different periods of the structures by applying a different texture in each case.
On the other hand, the north façade overlooks the unevenness and right at this point a low wall and a small platform appeared that we have solved as seen in the images.
It should be noted that no trace of an access door was found in the excavated area. However, the western part of the house remains unexcavated, so it is possible that it was located there. We have placed it in this area, although with reservations.
We have used different textures to differentiate the part built in Roman times from the Iron Age. The circular, indigenous area maintains the paving and the fireplace that it probably had at the time of its initial construction, as well as the continuous bench.
We believe that it was a communal meeting house for the people of the hillfort. We have no evidence that would allow us to give it a religious connotation, so we do not dare to go any further. We have given it the same use for the period of its expansion, after the Roman occupation.
STRUCTURE 6
One of the conclusions we drew when we analysed the distribution of the record was that, despite having been traditionally interpreted as a Roman watchtower, it could be reinterpreted as a granary or warehouse, and as such we have reconstructed it. We have built a high entrance like in the granaries, which is accessed by a wooden ladder. To build this structure, the circular indigenous structure whose remains can be seen below was demolished.
EXTERIORES | EXTERIORS
SEGUNDA EDAD DEL HIERRO | SECOND IRON AGE
VISTA CENITAL | OVERHEAD VIEW
En esta imagen podemos observar, arriba a la izquierda la Estructura 11 que en época romana fue derruida para edificar la nueva Estructura 6, que en estos tiempos era circular y que se sitúa a su lado debajo. Vemos la Estructura 9, donde claramente se aprecian las tres estructuras que la componen, la Estructura 13 junto a la puerta de acceso al recinto del castro, derruida también en época romana, y, en las murallas, la parte exterior de protección de la puerta y la puerta, todo eliminado de nuevo tras la ocupación romana | In this image we can see, on the top left, Structure 11, which was demolished in Roman times to make way for the new Structure 6, which was circular at that time and is located below it. We can see Structure 9, where the three structures that make it up can be clearly seen, Structure 13 next to the access gate to the hillfort enclosure, also demolished in Roman times, and, on the rampart, the outer protective part of the gate and the door, all removed again after the Roman occupation.
VISTA DES EL SUR | 18 / 5.000 VIEW FROM THE SOUTH
Podemos observar como la Estructura 9 está ya unida. Junto a la muralla podemos ver la Estructura 12 circular. Al frente aparece la Estructura 13 que fue derruida en la época romana | We can see how Structure 9 is now attached. Next to the rampart, we can see the circular Structure 12. In front of us is Structure 13, which was demolished in Roman times.
ZONA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL ZONE
En esta imagen podemos ver los muros paravientos que serían derruidos en la época romana | In this image we can see the windbreak walls that would be demolished in Roman times.
LAS ESTRUCTURAS 5A Y B CON SU CERCADO | STRUCTURES 5A AND B WITH THEIR FENCE
VISTA DESDE EL ESTE | VIEW FROM THE EAST
Podemos ver la Estructura 5 y la 9 por detrás | We can see Structure 5 and 9 behind
PUERTA DE ENTRADA A LA ESTRUCTURA 9 Y EL UMBRAL DE PIEDRA DECORADO | ENTRANCE DOOR TO STRUCTURE 9 AND THE DECORATED STONE THRESHOLD
ÉPOCA ROMANA | ROMAN PERIOD
ÉPOCA ROMANA | ROMAN PERIOD
La Estructura 12 es modificada añadiéndosele la parte cuadrangular. Se derruye la Estructura 11 y la 6 circular y se construye encima la cuadrangular. Se eliminan la puerta de acceso y las estructuras exteriores de la puerta. Se elimina la estructura 13 | Structure 12 is modified by adding the quadrangular part. Structure 11 and the circular 6 are demolished and the quadrangular one is built on top. The access door and exterior door structures are removed. Structure 13 is removed.
VISTA DESDE EL OESTE | VIEW FROM THE WEST
BARRIO BAJO. ESTRUCTURA 12 AL FRENTE | LOWER QUARTER. STRUCTURE 12 IN FRONT
ESTRUCTURA 6 CUADRANGULAR | STRUCTURE 6 QUADRANGULAR
BARRIO BAJO. ESTRUCTURA 12 Y 9 AL LADO. | LOWER QUARTER. STRUCTURE 12 AND 9 NEXT DOOR
BARRIO BAJO. ESTRUCTURAS 10, 2 Y 4 | LOWER QUARTER. STRUCTURES 10, 2 AND 4
INTERIORES | INTERIORS
ESTRUCTURA 1 | STRUCTURA 1
Se puede visualizar el poste central | The central post can be seen
ESTRUCTURA 1. ENTRAMADO DE VIGAS DE LA CUBIERTA | STRUCTURE 1. ROOF BEAM LATTICE
ESTRUCTURA 1 | ESTRUCTURA 1
ESTRUCTURA 9. ZONA DEL ÁBSIDE | STRUCTURE 9. APSE AREA
ESTRUCTURA 1 | STRUCTURE 1
ESTRUCTURA 9. ZONA DEL ÁBSIDE | STRUCTURE 9. APSE ZONE
ESTRUCTURA 9. ZONA DEL BANCO DE PIEDRA |STRUCTURE 9. STONE BENCH AREA
ESTRUCTURA 9 | STRUCTURE 9
En esta imagen podemos observar el diseño de la estructura de vigas que sustenta la cubierta | In this image we can see the design of the beam structure that supports the roof
ESTRCUTURA 9. ESCALERA | STRUCTURE 9. STAIRCAISE
Permite salvar el desnivel entre dos estructuras que se unieron | It allows to overcome the level difference between two structures that were joined
ESTRUCTURA 9. TERCERA ESTRUCTURA CIRCULAR UNIDA A LA VIVIENDA | STRUCTURE 9. THIRD CIRCULAR STRUCTURE JOINED TO THE HOUSING
ESTRUCTURA 9. ABSIDE Y PUERTA | STRUCTURE 9. APSE AND DOOR
ESTRUCTURA 9. TERCERA ESTRUCTURA CIRCULAR UNIDA A LA VIVIENDA | STRUCTURE 9. THIRD CIRCULAR STRUCTURE JOINED TO THE HOUSING
En esta imagen podemos observar el diseño de la estructura de vigas que sustenta la cubierta | In this image we can see the design of the beam structure that supports the roof
ESTRUCTURA 12. HOGAR Y ENLOSADO DE LA ZONA CIRCULAR | STRUCTURE 12. FIREPLACE AND PAVEMENT OF THE CIRCULAR AREA
ESTRUCTURA 12. HOGAR Y ENLOSADO DE LA ZONA CIRCULAR | STRUCTURE 12. FIREPLACE AND PAVEMENT OF THE CIRCULAR AREA
Al fondo podemos ver la zona añadida en época romana, en este caso cuadrangular. A la izquierda, el banco de piedra | In the background we can see the area added in Roman times, in this case quadrangular. On the left, the stone bench
ESTRUCTURA 12. SEGUNDA HABITACIÓN QUADRANGULAR ANEXA A LA CIRCULAR | STRUCTURE 12. SECOND QUADRANGULAR ROOM ATTACHED TO THE CIRCULAR ROOM
ESTRUCTURA 12. PRIMERA HABITACIÓN CUADRANGULAR | STRUCTURE 12. FIRST QUADRANGULAR ROOM
Al fondo puede verse la habitación circular y delante la segunda cuadrangular | In the background you can see the circular room and in front the second quadrangular one.
ESTRUCTURA 12. PRIMERA HABITACIÓN CUADRANGULAR | STRUCTURE 12. FIRST QUADRANGULAR ROOM
Funciona gracias a WordPress
CASTRO DE SAN CHUIS © 2024 by JUANA MOLINA SALIDO is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International